LA PECULIAR FORMA DE HABLAR DE LOS AYAMONTINOS. Te considero.
Están ustedes en lo cierto: esa dama tan guapísima que ilustra esta entrega es mi madre, ya verán por que la traigo a colación.
Hacía tiempo que no recurríamos al epígrafe de nuestra peculiar forma de hablar. Lógico si ya hemos casi agotado el cupo con dos libros publicados, pero siempre surge alguna palabra, alguna expresión, que nos hace volver sobre nuestros pasos.
La expresión te considero es sinónima de la vulgar te compadezco. Recuerdo cómo de joven le enseñaba a mi madre las notas del Instituto y ese suspenso en Matemáticas que no desaparecía. Yo no era mal estudiante, de suyo, salvo ese lunar, solía sacar buenas notas. Mamá, ya no sé que hacer,pero con don Juan no me entero. Y ella me decía: hijo, te considero, durante el verano que te dé clases Rafael Pérez Castillo y ya está.
Otras veces, quizás la mayoría, la frase se empleaba en casos de fallecimientos o enfermedades graves: te considero, se le decía al doliente, al sufriente.
En mi familia no hemos dejado de usar esta expresión, y cuando una de mis hijas le cuenta a la otra algún achaque de la edad, de la mía, la otra le contesta: hermana, te considero.
Bueno, desde Vigo, hasta la próxima.
14 comentarios
Calle castilla -
(los chichos)
Nunca. mejor dicho -
Pallares -
Ayamontina -
Hasta pronto.
Rumardo III -
Ayamontina -
Leo que andas por tierras gallegas,allí tengo grandes y buenos amigos que siguen este blog,ayamontinos de sentimiento,enamorados de nuestro pueblo y que están siempre deseando tener unos días para bajar a su pueblo andaluz.Manejan nuestra peculiar forma de hablar tan bien como nosotros,oirles decir con su acento gallego-ayamontino "no se te alza el alma" es lo más.
Saludos y hasta pronto.
te considero -
Manuel Alvarez Villegas -
La foto supongo que habrá sido hecha en casa del fotógrafo oficial del pueblo en aquellos tiempos, Sr. Baez.
Saludos.
Ayaba -
Saludos
Ayaba -
No te considero sino que te deseo que lo pases muy bien en Vigo.
Saludos.
Rosa -
Papa....reflexiona....si tu madre te decia a ti TE CONSIDERO
y ahora mi hermana y yo nos lo decimos al hablar de ti......
No se querido. ...
NO TE ENCARGO NA!!!
Antonio Vidal -
Un abrazo.
EL GUARDIAN DEL REGISTRO -
M. Celedonio -